1
00:00:02,359 --> 00:00:05,639
"একটি অদ্ভুত রূপকথার স্বপ্ন দেখা"

2
00:00:09,519 --> 00:00:12,800
রাজকুমার এবং রাজকুমারী চুম্বন.

3
00:00:14,199 --> 00:00:15,279
গল্প

4
00:00:15,279 --> 00:00:17,239
যা এখন থেকে প্রকাশ করা হবে শিশুদের জন্য অনুপযুক্ত,

5
00:00:17,879 --> 00:00:19,559
সুতরাং, এখানেই গল্পের সমাপ্তি।

6
00:00:19,559 --> 00:00:21,120
অবশ্যই একটি সুখী সমাপ্তি সঙ্গে.

7
00:00:26,600 --> 00:00:28,879
এটাই সত্য। এটি একটি নাটক, রূপকথা নয়।

8
00:00:29,039 --> 00:00:31,399
এখানেই দুই আইনের শুরু।

9
00:00:31,399 --> 00:00:32,399
"ছয় পর্ব, পাল্টা আক্রমণ সাব"

10
00:00:32,399 --> 00:00:34,600
বন্ধুরা, পপকর্ন আনতে ভুলবেন না।

11
00:00:40,320 --> 00:00:41,719
তাকে আবার চুম্বন করতে বলুন।

12
00:00:42,200 --> 00:00:44,679
যদি তিনি সত্যিই আপনাকে পছন্দ করেন তবে তিনি অস্বীকার করতে পারবেন না।

13
00:00:45,320 --> 00:00:46,520
তোমার মস্তিষ্কের মত নয়,

14
00:00:47,439 --> 00:00:48,759
আপনার শরীর মিথ্যা বলতে পারে না।

15
00:00:49,399 --> 00:00:52,119
সে কি সত্যিই আমাকে পছন্দ করে?

16
00:00:55,759 --> 00:00:56,759
হ্যাঁ।

17
00:00:57,719 --> 00:00:58,759
চলুন জেনে নেওয়া যাক।

18
00:01:04,920 --> 00:01:06,519
ভালো দুঃখ। এটা ঘটতে হবে না.

19
00:01:08,359 --> 00:01:10,840
আমার মন, আমার প্রবৃত্তি যুদ্ধ!

20
00:01:14,239 --> 00:01:15,409
খুঁজে বের করা কি?

21
00:01:15,840 --> 00:01:16,879
কি পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া?

22
00:01:17,689 --> 00:01:19,120
আপনি আজেবাজে কথা বলছেন।

23
00:01:19,200 --> 00:01:21,319
ভাল দুঃখ! আপনি আকর্ষণীয় হতে হবে

24
00:01:21,319 --> 00:01:22,680
যখন মাছ টোপ কামড়ায়।

25
00:01:24,120 --> 00:01:25,239
খুব খারাপ।

26
00:01:26,200 --> 00:01:28,480
আপনি জানেন? এটা ভুলে যান এবং Baek Do Hong স্টুডিওতে যান।

27
00:01:29,359 --> 00:01:30,359
সত্যিই?

28
00:01:31,760 --> 00:01:33,439
এটা কি আপনি চান?

29
00:01:42,599 --> 00:01:43,680
না.

30
00:01:52,200 --> 00:01:53,439
আমি তোমাকে এভাবে যেতে দিতে পারি না।

31
00:02:00,079 --> 00:02:01,200
তাড়াতাড়ি কর, ঠিক আছে?

32
00:02:01,239 --> 00:02:02,319
আমি আসছি।

33
00:02:04,680 --> 00:02:05,680
ভালো দুঃখ।

34
00:02:06,159 --> 00:02:07,599
এই সময় তারা দুজন কোথায় গেল?

35
00:02:08,400 --> 00:02:10,960
মনে হচ্ছে তারা খুব পরিচিত।

36
00:02:14,090 --> 00:02:15,919
আমি আপনাকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, তাই, আমাকে এটি সঠিকভাবে করতে হবে।

37
00:02:19,719 --> 00:02:20,840
আমি তোমার পরী গডমাদার।

38
00:02:21,159 --> 00:02:22,159
আমার জাদু হল...

39
00:02:23,090 --> 00:02:24,090
টাকা।

40
00:02:25,090 --> 00:02:26,639
এই বুটিক মধ্যরাত পর্যন্ত আমাদের।

41
00:02:28,400 --> 00:02:30,090
- কেন? -"কেন?" আর কেন মনে হয়?

42
00:02:30,639 --> 00:02:33,000
আমি আপনাকে সুন্দর পোশাকে বায়েক ডো হং এর স্টুডিওতে পাঠাতে চাই।

43
00:02:33,479 --> 00:02:35,879
তাই, তিনি আমাকে তাঁর কাছে পাঠাতে একেবারে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন।

44
00:02:36,599 --> 00:02:37,599
বুঝলে?

45
00:02:38,400 --> 00:02:40,680
না, ধন্যবাদ। আমি সাধারণত যা পরি তা পরতে পারি।

46
00:02:41,919 --> 00:02:44,000
আপনি যদি সেখানে যেতে যাচ্ছেন তবে তাকে উত্যক্ত করার জন্য আপনাকে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হতে হবে।

47
00:02:44,759 --> 00:02:46,599
- আপনি যা পছন্দ করেন তা চয়ন করুন। - আমি চাই না.

48
00:02:47,879 --> 00:02:49,400
আপনার দোষী বোধ করার দরকার নেই। শুধু এটা কিনুন.

49
00:02:49,639 --> 00:02:50,680
আমার অনেক টাকা আছে।

50
00:02:50,680 --> 00:02:52,520
যে কারণে আমি প্রত্যাখ্যান না.

51
00:02:52,520 --> 00:02:53,560
তাহলে কি?

52
00:02:54,120 --> 00:02:55,520
আমার এরকম কিছুর দরকার নেই।

53
00:02:56,159 --> 00:02:57,439
আমি সুন্দর না?

54
00:02:58,400 --> 00:03:00,039
না.

55
00:03:00,120 --> 00:03:01,120
চেষ্টা করতে হবে।

56
00:03:01,520 --> 00:03:04,240
আপনি চান না Baek Do Hong আপনার প্রেমে পড়ুক?

57
00:03:06,759 --> 00:03:07,800
সত্যিই,

58
00:03:08,400 --> 00:03:10,319
সে আমার প্রতি মোটেই আগ্রহী ছিল না।

59
00:03:11,120 --> 00:03:14,000
ঠিক আছে। তারপর, আমি আপনাকে সেক্সির সংজ্ঞা দেখাব।

60
00:03:14,400 --> 00:03:15,400
কি?

61
00:03:15,680 --> 00:03:16,879
তুমি আমাকে অবমূল্যায়ন কর। আমি তোমাকে অবাক করতে চাই না,

62
00:03:16,879 --> 00:03:18,039
তাই, এই সব সময় লুকিয়ে রেখেছিলাম।

63
00:03:18,360 --> 00:03:19,360
দেখুন।

64
00:03:19,360 --> 00:03:20,879
ভালো দুঃখ। আমি মোটেও অবাক হই না।

65
00:03:21,120 --> 00:03:22,280
ভালো করে লুকিয়ে রেখেছ।

66
00:03:22,680 --> 00:03:23,919
তারপর দেখাও।

67
00:03:24,039 --> 00:03:25,840
আপনি খুব অবাক হবেন।

68
00:03:25,840 --> 00:03:27,479
আমার কাছে টাকা নেই বলে আমি এমন পোশাক পরি।

69
00:03:27,479 --> 00:03:29,120
তার মানে এই নয় যে আমার ফ্যাশন সেন্স খারাপ।

70
00:03:33,360 --> 00:03:34,360
আমি দেখতে কেমন?

71
00:03:34,680 --> 00:03:35,960
কে বলেছে আমার সাথে কথা বলতে পারো?

72
00:03:36,360 --> 00:03:38,520
আপনি মাথা থেকে পা পর্যন্ত sequins পরেন.

73
00:03:39,199 --> 00:03:40,199
ভালো দুঃখ।

74
00:03:40,560 --> 00:03:43,120
তাহলে এই ড্রেস নিয়ে কি ভাবছেন স্যার?

75
00:03:43,759 --> 00:03:45,639
আমাকে এতে বেশ হট লাগছে, তাই না?

76
00:03:47,439 --> 00:03:48,960
আপনার কোমর উভয় পাশে ঠান্ডা হতে হবে।

77
00:03:48,960 --> 00:03:50,000
এই সেক্সি.

78
00:03:50,000 --> 00:03:51,400
ওই পোশাকে খেলে পেট ব্যাথা হবে।

79
00:03:51,719 --> 00:03:52,719
পরিবর্তন.

80
00:03:53,719 --> 00:03:55,240
নিখুঁত তারিখ সাজসরঞ্জাম.

81
00:03:55,879 --> 00:03:57,039
এখানে তিনি।

82
00:03:57,039 --> 00:03:58,919
একটি শিশুদের শীর্ষ কি?

83
00:03:59,919 --> 00:04:01,159
এটা আপনার জন্য খুব ছোট দেখায়.

84
00:04:01,439 --> 00:04:02,639
আপনি সত্যিই যে সাজসরঞ্জাম পছন্দ করেন?

85
00:04:04,960 --> 00:04:07,280
তুমি কি সেই পোশাকে চলাফেরা করতে পারবে?

86
00:04:07,280 --> 00:04:09,560
এটা খুব কঠোর না. একে বলে ফ্যাশন।

87
00:04:10,840 --> 00:04:12,400
- এটা সুন্দর না? - শ্বাস নিন।

88
00:04:14,400 --> 00:04:16,240
স্পষ্টতই, আপনার স্বাদ ভাল নয়।

89
00:04:16,480 --> 00:04:18,079
তারা বলে যে ফ্যাশনেবল হওয়ার জন্য আপনাকে প্রচুর পোশাকের উপর চেষ্টা করতে হবে।

90
00:04:18,519 --> 00:04:20,839
আপনি স্পষ্টতই জানেন না যে আপনার জন্য কী কাজ করে এবং কী করে না।

91
00:04:23,519 --> 00:04:25,319
কখনও কখনও আপনাকে অন্য লোকের পরামর্শ শুনতে হবে।

92
00:04:26,730 --> 00:04:27,800
এটি ব্যবহার করুন।

93
00:04:29,759 --> 00:04:30,959
তুমি বলেছিলে বিয়ে করতে চাও।

94
00:04:45,439 --> 00:04:47,240
"লাক্সারি ট্যাক্সি"

95
00:04:51,319 --> 00:04:53,399
আপনার এটা করার দরকার নেই।

96
00:04:55,199 --> 00:04:56,199
এই.

97
00:05:02,610 --> 00:05:04,560
আপনি অনেক কিছু কিনছেন। কোন জায়গা বাকি নেই।

98
00:05:04,920 --> 00:05:06,680
আপনি স্থান করতে পারেন. গাড়িতে সবই মানিয়ে যাবে।

99
00:05:09,279 --> 00:05:10,639
আমি যেমন বলি, আমি তোমার পরী গডমাদার।

100
00:05:11,639 --> 00:05:13,170
কিন্তু আমি দাদির জন্য খুব গরম, তাই না?

101
00:05:14,959 --> 00:05:16,079
চিন্তা করবেন না। এটা একটা বড় ব্যাপার নয়।

102
00:05:18,439 --> 00:05:19,959
অভিশাপ, পরী গডমাদার।

103
00:05:19,959 --> 00:05:21,279
দয়া করে তাকে নিরাপদে বাড়িতে নিয়ে যান।

104
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
সিমসলাবিম !

105
00:05:23,959 --> 00:05:25,050
সিমসলাবিম কি?

106
00:05:32,759 --> 00:05:34,720
"লাক্সারি ট্যাক্সি"

107
00:05:36,439 --> 00:05:38,079
এই সব কাপড় দিয়ে আমি কি করব?

108
00:05:41,600 --> 00:05:42,680
ভগবান, এটা সত্যি।

109
00:05:45,240 --> 00:05:46,879
শুধু আমার সামনে তোমার পছন্দের পোশাক পরো।

110
00:05:47,920 --> 00:05:49,439
এটা খোঁড়া লাগছিল, কিন্তু আমি এটা সহ্য করতে পারে.

111
00:05:49,439 --> 00:05:50,519
"এটা খোঁড়া মনে হচ্ছে, কিন্তু আমি এটা সহ্য করতে পারি"

112
00:05:50,839 --> 00:05:53,199
আপনি কি এই আমার স্টাইল মনে করেন? তুমি বোকা।

113
00:05:55,120 --> 00:05:57,680
আমি বলতে চাচ্ছি, আমার Baek Do Hong কে প্রভাবিত করার দরকার নেই।

114
00:05:58,160 --> 00:05:59,279
কেন বুঝবে না?

115
00:06:01,040 --> 00:06:04,160
"যেদিন জে রিম ডো হং এর স্টুডিওতে গিয়েছিলেন"

116
00:06:07,360 --> 00:06:10,120
"সিইও মুন চা মিন"

117
00:06:10,160 --> 00:06:12,759
আরো একবার চুম্বন করা যাক.

118
00:06:13,720 --> 00:06:14,959
আমি কিছু জানতে চাই

119
00:06:16,480 --> 00:06:17,839
আমি স্টুডিও পরিদর্শন আগে.

120
00:06:23,959 --> 00:06:25,680
সে কি জানতে চায়?

121
00:06:26,759 --> 00:06:29,319
আমি এত কৌতূহলী ছিলাম যে আমি প্রায় পাগল হয়ে গিয়েছিলাম। কেন আজ সে ছুটি?

122
00:06:29,720 --> 00:06:30,800
তিনি কি সত্যিই তার স্টুডিওতে যাচ্ছিলেন?

123
00:06:30,879 --> 00:06:32,720
জীবন সব সময় সম্পর্কে.

124
00:06:33,600 --> 00:06:34,920
আমি সঙ্গে আসা প্রস্তাব করা উচিত?

125
00:06:35,160 --> 00:06:37,759
আমি তার পরী গডমাদার, তাই, আমাকে তাকে সাহায্য করতে হবে।

126
00:06:37,800 --> 00:06:41,040
আরে, পরী গডমাদার। আপনাকে জানতে হবে কখন হস্তক্ষেপ করবেন না।

127
00:06:41,560 --> 00:06:42,600
ভালো দুঃখ।

128
00:06:48,879 --> 00:06:49,920
ভগবান, আপনি আমাকে চমকে দিয়েছেন।

129
00:06:50,959 --> 00:06:51,959
এখন আফসোস করছেন?

130
00:06:52,399 --> 00:06:53,519
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

131
00:06:53,920 --> 00:06:56,040
আমি Baek Do Hong স্টুডিওতে যাচ্ছি

132
00:06:56,040 --> 00:06:58,040
এবং তাকে শত শত বার চুম্বন.

133
00:07:01,079 --> 00:07:02,120
কি হেক...

134
00:07:02,879 --> 00:07:03,879
না.

135
00:07:04,399 --> 00:07:05,879
না, শিন জায়ে রিম। না.

136
00:07:08,480 --> 00:07:09,480
শিন জায়ে রিম।

137
00:07:09,480 --> 00:07:10,560
"জে রিম চুং ড্যাম হেভেন"

138
00:07:10,560 --> 00:07:11,560
হ্যাঁ, তিনিই।

139
00:07:12,120 --> 00:07:13,160
ভালো দুঃখ।

140
00:07:14,120 --> 00:07:15,480
"ইয়ং বে চুংডাম স্বর্গ"

141
00:07:16,600 --> 00:07:17,600
অভিশাপ.

142
00:07:23,279 --> 00:07:24,319
জে রিম।

143
00:07:25,519 --> 00:07:26,519
হ্যালো।

144
00:07:26,680 --> 00:07:27,720
স্বাগতম।

145
00:07:28,199 --> 00:07:29,399
খাবার রেডি।

146
00:07:30,360 --> 00:07:31,879
কি? তুমি রান্না কর?

147
00:07:31,879 --> 00:07:32,879
অবশ্যই।

148
00:07:32,959 --> 00:07:35,240
আগে খেয়ে নিই। তারপর আমি আমার স্টুডিওর চারপাশ দেখাব।

149
00:07:36,759 --> 00:07:39,040
আমি চাই না তুমি এক সেকেন্ডের জন্যও ক্ষুধার্ত হও।

150
00:07:47,519 --> 00:07:51,040
আমি আপনার স্টুডিওতে এত সুস্বাদু খাবার আশা করিনি।

151
00:07:52,800 --> 00:07:53,800
যাইহোক,

152
00:07:54,360 --> 00:07:57,319
তুমি আমাকে তোমার স্টুডিওতে আমন্ত্রণ জানালে কেন?

153
00:08:02,839 --> 00:08:04,240
আমি শুধু তোমার সাথে সময় কাটাতে চাই।

154
00:08:07,759 --> 00:08:08,879
সুতরাং, আপনি আমার স্টুডিও সম্পর্কে কি মনে করেন?

155
00:08:10,279 --> 00:08:11,279
এই মত...

156
00:08:12,959 --> 00:08:14,040
এই শান্ত.

157
00:08:14,279 --> 00:08:17,079
সত্যি বলতে, আমি খুব কৌতূহলী।

158
00:08:18,800 --> 00:08:20,399
তুমি বলেছিলে তুমি ছবি আঁকতে পছন্দ কর।

159
00:08:22,199 --> 00:08:23,839
তাহলে আপনি যা পছন্দ করেন তা করেন না কেন?

160
00:08:29,240 --> 00:08:31,000
শুধুমাত্র নির্বাচিত মানুষ

161
00:08:31,360 --> 00:08:33,240
যারা তাদের পছন্দের কাজ করে জীবিকা নির্বাহ করতে পারে।

162
00:08:34,279 --> 00:08:35,799
আপনি হয়তো বুঝতে পারবেন না।

163
00:08:41,240 --> 00:08:42,279
আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলতে চাইছেন।

164
00:08:43,960 --> 00:08:46,279
আমি ভাগ্যবান

165
00:08:47,399 --> 00:08:48,720
সফল চলচ্চিত্র নির্মাতা।

166
00:08:50,759 --> 00:08:53,330
আমার বাবা-মা আমাকে সাহায্য করেছিল যাতে আমি যা ভালোবাসি তা করতে পারি।

167
00:08:54,519 --> 00:08:55,759
আমি এটি উপভোগ করেছি, তাই, আমি চালিয়ে গেলাম।

168
00:08:56,840 --> 00:08:58,039
এভাবেই আমি আমার যোগ্যতা অর্জন করেছি।

169
00:09:01,720 --> 00:09:02,799
এমনটাই মনে হচ্ছে।

170
00:09:06,960 --> 00:09:07,960
কিন্তু আমি অনুমান

171
00:09:09,279 --> 00:09:11,559
আপনার সাথে কাজ করা আমার প্রিয় জিনিস হবে।

172
00:09:24,480 --> 00:09:26,090
"'আমার কাছে এসো'"

173
00:09:28,639 --> 00:09:29,840
আমার সাথে কাজ.

174
00:09:30,720 --> 00:09:33,600
আমার স্ক্রিপ্টের উপর যান এবং এটির জন্য একটি স্টোরিবোর্ড তৈরি করুন।

175
00:09:34,879 --> 00:09:35,919
আমি?

176
00:09:36,679 --> 00:09:38,879
আমি এমনকি স্টোরিবোর্ড কিভাবে জানি না.

177
00:09:39,279 --> 00:09:40,330
এটা কোন ব্যাপার না.

178
00:09:41,039 --> 00:09:44,120
আমি তোমাকে সাহায্য করব। তাড়াহুড়া করার দরকার নেই। এটা করা যাক.

179
00:09:46,600 --> 00:09:48,240
আসুন আমরা ভালোবাসি এমন কিছু করি।

180
00:09:57,159 --> 00:09:59,600
আমার বসও একই কথা বলেছেন।

181
00:10:01,360 --> 00:10:02,720
"আপনার আনন্দ অনুসরণ করুন।"

182
00:10:05,330 --> 00:10:07,279
আমি মনে করি সব সফল মানুষ এভাবেই ভাবে।

183
00:10:13,960 --> 00:10:15,090
করবেন না

184
00:10:16,480 --> 00:10:17,759
আমার সামনে তোমার বসের কথা বলছি।

185
00:10:20,960 --> 00:10:22,039
তুমি কি বুঝ না?

186
00:10:23,679 --> 00:10:24,679
আমি চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি

187
00:10:25,840 --> 00:10:27,919
তোমাকে বলি যে আমি তোমাকে পছন্দ করি, জে রিম।

188
00:10:36,799 --> 00:10:39,759
আমি জানি না কেন আমার ছুটিতে আপনার সাথে দেখা করতে হবে।

189
00:10:39,919 --> 00:10:41,210
তুমি আমাকে বাইরে খেতে নিয়ে যেতে বলেছিলে।

190
00:10:41,720 --> 00:10:43,759
ছুটির দিনে তুমি আমাকে ডেকেছিলে,

191
00:10:44,000 --> 00:10:46,210
তাই, আমি পরামর্শ দিই যে আমরা ফোনে কথা না বলে খেতে এবং কথা বলি।

192
00:10:46,279 --> 00:10:49,840
আরে, আমি ঘটনাক্রমে আপনাকে ফোন করেছি কারণ আমার একটি মোটা বুড়ো আঙুল আছে।

193
00:10:49,840 --> 00:10:51,799
তবুও, আপনাকে অবশ্যই আপনার কর্মের জন্য দায়ী হতে হবে।

194
00:10:52,799 --> 00:10:53,799
ভালো দুঃখ।

195
00:10:53,799 --> 00:10:56,840
আমার সব কর্মচারী এমন কেন?

196
00:10:57,399 --> 00:10:59,159
আমি জানি, আমি কাজের জন্য কাটা আউট না.

197
00:10:59,440 --> 00:11:01,240
আমি তাড়াতাড়ি বিয়ে করে গৃহিনী হতে চাই,

198
00:11:01,360 --> 00:11:02,399
কিন্তু একজন মহিলাকে খুঁজে পাননি।

199
00:11:02,679 --> 00:11:05,240
আরে, নারীরা পৃথিবীর অর্ধেক।

200
00:11:05,240 --> 00:11:06,279
কেন আপনি একজন মহিলা খুঁজে পাচ্ছেন না?

201
00:11:06,559 --> 00:11:08,759
সফল পুরুষেরা সবই নিয়েছেন। এটাই কারণ।

202
00:11:09,600 --> 00:11:11,879
আমার বন্ধু ড

203
00:11:11,960 --> 00:11:13,279
বায়েক দো হংও একটি স্থল কুমির।

204
00:11:13,759 --> 00:11:15,440
গুজব অনুসারে, তিনি একজন নারীবাদী।

205
00:11:15,759 --> 00:11:17,399
শুনেছি সে চুংডাম হেভেনে যোগ দিয়েছে

206
00:11:17,399 --> 00:11:19,200
প্রতিটি মহিলার সাথে ডেটিং করার পরে তিনি ক্লাবে দেখা করেছিলেন।

207
00:11:19,879 --> 00:11:22,279
তিনি কি শুধু তার সাথে খেলার জন্য জা রিমকে টোপ দিয়েছিলেন?

208
00:11:22,279 --> 00:11:23,399
আমি একটু চিন্তিত,

209
00:11:24,399 --> 00:11:26,279
কিন্তু হয়তো এটা ঠিক আছে কারণ Jae Rim এটা পরিচালনা করতে পারে।

210
00:11:27,679 --> 00:11:29,360
- ইয়াং বে. - হ্যাঁ?

211
00:11:29,960 --> 00:11:31,799
আমি অ্যাপে সদস্যদের ঠিকানা দেখতে পাচ্ছি, তাই না?

212
00:11:32,600 --> 00:11:34,720
হ্যাঁ।

213
00:11:35,039 --> 00:11:36,799
আপনার বন্ধুদের সাথে খান এবং কোম্পানির ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করুন।

214
00:11:43,759 --> 00:11:45,120
এই কোণে।

215
00:11:47,120 --> 00:11:48,200
সে যেভাবে আমার দিকে তাকাল।

216
00:11:49,399 --> 00:11:51,720
তিনি অবশ্যই আমাকে চুম্বন করবেন।

217
00:11:52,960 --> 00:11:54,480
আমার ইচ্ছা কি সত্যিই পূরণ হবে?

218
00:12:13,039 --> 00:12:15,120
জা রিম, তুমি কি এখনো ক্ষুধার্ত?

219
00:12:15,639 --> 00:12:18,320
না, ওটা আমি না।

220
00:12:19,799 --> 00:12:20,879
আমিও না।

221
00:12:21,399 --> 00:12:22,399
কি?

222
00:12:27,159 --> 00:12:29,440
আরে ছোট ভাই। আপনি মজা করছেন,

223
00:12:30,080 --> 00:12:31,840
তাই, আমি চুপ করতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু ধরা পড়ে গেলাম।

224
00:12:33,799 --> 00:12:34,840
আপনি এখানে কি করছেন?

225
00:12:35,440 --> 00:12:36,600
তুমি পুরো পরিবারকে উপেক্ষা করো,

226
00:12:36,600 --> 00:12:39,080
তাই, আমি এখানে এসেছি দেখতে তুমি কেমন একা।

227
00:12:39,200 --> 00:12:41,039
আমার টাকা কি হবে? তুমি কি সব শেষ করেছ?

228
00:12:41,799 --> 00:12:44,360
আরে ছোট ভাই। আমার ধারণা

229
00:12:45,559 --> 00:12:47,279
এটা আমার মাসিক পকেট মানি।

230
00:12:48,080 --> 00:12:49,879
গতবার বলেছিলাম।

231
00:12:54,039 --> 00:12:56,240
- যাই হোক, বের হও। - আরে, যেতে দাও।

232
00:12:56,639 --> 00:12:58,840
আমাকে এভাবে অবহেলা করতে থাকলে কি হবে জানো?

233
00:13:07,279 --> 00:13:08,559
মিস, আমি আপনার কথোপকথন শুনেছি.

234
00:13:09,120 --> 00:13:11,120
আমাকে স্বীকার করতেই হবে, ওই জারজ তোমাকে মিথ্যা বলেছে।

235
00:13:11,360 --> 00:13:12,600
আমি বিভ্রান্ত

236
00:13:13,480 --> 00:13:17,039
যে পাঙ্ক তিনি ভালোবাসতেন কি করছেন না. কখনই না।

237
00:13:17,600 --> 00:13:19,600
তার সারা জীবন, তিনি যা ভেবেছিলেন তা অন্য লোকেরা পছন্দ করবে।

238
00:13:20,039 --> 00:13:22,360
ঠিক, তাই না? কাপুরুষের মতো।

239
00:13:25,039 --> 00:13:26,559
চলো। বেরিয়ে যাও।

240
00:13:26,559 --> 00:13:27,759
ঠিক আছে, এটা যেতে দিন.

241
00:13:27,759 --> 00:13:28,840
আরে, এখানে।

242
00:13:31,159 --> 00:13:33,200
এই বই পড়ুন. তিনি এটি লিখেছেন।

243
00:13:33,360 --> 00:13:34,440
আমি স্বীকার করতে হবে, এটি একটি ভাল বই.

244
00:13:34,559 --> 00:13:36,480
তিনি সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করেছেন যা মহিলারা পছন্দ করেন।

245
00:13:37,799 --> 00:13:41,399
এটি তাকে J.K. রাউলিংয়ের বিএল উপন্যাস।

246
00:13:42,159 --> 00:13:44,240
এভাবেই সে অনেক টাকা পেয়েছে, ছায়াময় কাজ করছে।

247
00:13:44,240 --> 00:13:47,000
এখন, তিনি নিজেকে চলচ্চিত্র নির্মাতা দাবি করে বলেন, তিনি শিল্প তৈরি করতে চান।

248
00:13:47,799 --> 00:13:49,879
যদিও তিনি সফল, তবুও তিনি একজন নিচু মানুষ। আপনি জানেন?

249
00:13:53,320 --> 00:13:55,519
মানে, এই বইটি এতটাই খারাপ যে আমি...

250
00:13:56,000 --> 00:13:57,519
কাউকে বলতে পারি না যে আমার বোন এটা লিখেছে।

251
00:14:01,480 --> 00:14:02,480
ভালো দুঃখ।

252
00:14:03,200 --> 00:14:06,240
হং করো, তুমি যা করো তাতে সফল হও।

253
00:14:06,840 --> 00:14:07,879
আমি শিখতে চাই আপনি কিভাবে এটা করবেন.

254
00:14:10,960 --> 00:14:13,279
এবং আপনি, বড় ভাই ডো হং.

255
00:14:14,720 --> 00:14:16,879
আপনার বোন এই বইটি লিখতে কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

256
00:14:16,879 --> 00:14:18,320
ফেলে দিলে কেন?

257
00:14:18,600 --> 00:14:21,120
আপনি এটি তার কাছ থেকে অর্থ আদায়ের জন্য জামানত হিসাবে ব্যবহার করেছেন।

258
00:14:21,480 --> 00:14:22,799
আমার মনে হয় আপনার আর কিছু করার নেই।

259
00:14:23,159 --> 00:14:25,279
ঈশ্বর, তিনি সত্যিই মহান.

260
00:14:25,919 --> 00:14:28,159
অনুরূপ লোকেরা একত্রিত হয়।

261
00:14:30,960 --> 00:14:32,720
- বাইরে যাও। - তুমি জারজ...

262
00:14:33,919 --> 00:14:35,799
- আপনি মহিলাদের খুব ভালোবাসেন। - বাইরে যাও!

263
00:14:36,960 --> 00:14:38,039
ভালো দুঃখ।

264
00:14:38,919 --> 00:14:39,960
ঠিক আছে।

265
00:14:41,879 --> 00:14:43,080
শুধু অপেক্ষা করুন। আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন।

266
00:14:57,200 --> 00:14:58,559
জে রিম, তোমারও যেতে হবে।

267
00:15:00,600 --> 00:15:01,639
আমি দুঃখিত

268
00:15:03,080 --> 00:15:04,399
কারণ আমি আজ তোমাকে হতাশ করেছি।

269
00:15:05,120 --> 00:15:06,120
হ্যাঁ।

270
00:15:06,919 --> 00:15:09,879
সত্যি বলছি, আমি জানতাম না তুমি এমন।

271
00:15:11,759 --> 00:15:12,840
বিএল উপন্যাসের কি সমস্যা?

272
00:15:13,639 --> 00:15:14,679
এটা কি অবৈধ?

273
00:15:14,919 --> 00:15:16,919
আজকাল, একজন স্বাধীন মানুষ হওয়া কঠিন।

274
00:15:16,919 --> 00:15:19,279
সুতরাং, এটা চিত্তাকর্ষক যে আপনি নিজেই এই সফল হতে পারেন।

275
00:15:19,720 --> 00:15:20,960
আপনি বিব্রত কেন?

276
00:15:24,919 --> 00:15:27,080
- আমি কি সৎ হতে হবে? - হ্যাঁ।

277
00:15:27,279 --> 00:15:28,720
আমি মহিলাদের এই সম্পর্কে বলতে বিব্রত ছিল.

278
00:15:29,879 --> 00:15:31,600
আজও আমি লজ্জিত,

279
00:15:32,159 --> 00:15:33,440
সুতরাং, দয়া করে যান.

280
00:15:34,519 --> 00:15:37,159
আমি মনে করি আপনি মনে করেন আমি এটি সব দেখেছি।

281
00:15:37,159 --> 00:15:38,279
আপনি এই মুহূর্তে আমার সাথে কঠোর আচরণ করেছেন।

282
00:15:39,480 --> 00:15:40,639
আমাকে মাফ করে দাও।

283
00:15:43,480 --> 00:15:45,080
প্লিজ চুংডাম হেভেনে কাউকে বলবেন না।

284
00:15:46,840 --> 00:15:47,960
মানুষ যদি এই সম্পর্কে জানত,

285
00:15:50,120 --> 00:15:53,039
সদস্যরা আমাকে গ্রহণ করবে না।

286
00:15:53,960 --> 00:15:55,320
কেন এমন ভাবছেন?

287
00:15:55,360 --> 00:15:56,480
আপনি উত্তর খুব ভাল জানেন.

288
00:15:58,840 --> 00:16:00,039
তারা সাধারণত হয়

289
00:16:00,919 --> 00:16:02,200
আমাদের মত লোকদের তাদের বৃত্তে গ্রহন না করা।

290
00:16:03,840 --> 00:16:05,039
তারা মনে করে আমরা সমতুল্য নই।

291
00:16:09,799 --> 00:16:11,080
ঠিক আছে, আমি কাউকে বলব না।

292
00:16:11,600 --> 00:16:12,639
তবে,

293
00:16:14,240 --> 00:16:16,639
আপনাকে নিজেকে গ্রহণ করতে হবে এবং নিজের প্রশংসা করতে হবে।

294
00:16:24,000 --> 00:16:25,039
এই.

295
00:16:25,600 --> 00:16:26,799
এটি গ্রহণ করুন এবং গর্বিত হন।

296
00:16:27,559 --> 00:16:29,320
আমাকে বিশ্বাস করুন যখন আমি বলি এটা চিত্তাকর্ষক।

297
00:16:38,519 --> 00:16:39,559
আমি যাই।

298
00:17:17,440 --> 00:17:20,480
"সিইও মুন চা মিন"

299
00:17:20,839 --> 00:17:23,039
আমি সত্যিই জানি না পুরুষরা কি চায়।

300
00:17:25,410 --> 00:17:26,799
এই ক্লান্তিকর.

301
00:17:28,079 --> 00:17:29,890
আরে তুমি উত্তর দাও না কেন? এটা পিক আপ.

302
00:17:30,319 --> 00:17:32,359
"সিইও মুন চা মিন"

303
00:17:33,720 --> 00:17:36,240
নারীরা জানে না পুরুষরা কি চায়।

304
00:17:36,960 --> 00:17:37,960
কি?

305
00:17:38,119 --> 00:17:40,039
কিন্তু সে আমার ধারণার চেয়ে দ্রুত চলে গেল।

306
00:17:40,480 --> 00:17:41,720
তার মানে কিছুই হয়নি, তাই না?

307
00:17:41,960 --> 00:17:44,680
আর পুরুষরা জানে না মহিলারা কি চায়।

308
00:17:56,440 --> 00:17:57,440
এই.

309
00:17:57,480 --> 00:17:58,680
এটি গ্রহণ করুন এবং গর্বিত হন।

310
00:17:59,079 --> 00:18:00,759
আমাকে বিশ্বাস করুন যখন আমি বলি এটা চিত্তাকর্ষক।

311
00:18:33,720 --> 00:18:39,079
"'আমার লজ্জায়'"

312
00:18:43,279 --> 00:18:44,960
তিনি খুব দ্রুত চলে গেলেন, তাই, আমি নিশ্চিত যে কিছুই হয়নি।

313
00:18:45,359 --> 00:18:46,650
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি.

314
00:18:46,759 --> 00:18:48,599
"আপনি মজা করেছেন? কিছু হয়েছে?"

315
00:18:48,599 --> 00:18:49,799
আমি কি খুব সরাসরি হচ্ছে?

316
00:18:50,000 --> 00:18:52,170
ভগবান, আমি কি করব জানি না।

317
00:18:55,200 --> 00:18:57,680
মিস্টার মুন, আজ এত তাড়াতাড়ি এলেন কেন?

318
00:18:58,039 --> 00:18:59,119
আমি সবসময় তাড়াতাড়ি পৌঁছাই।

319
00:18:59,119 --> 00:19:00,759
- তোমার যা করার আছে করো। - ঠিক আছে।

320
00:19:02,440 --> 00:19:03,480
হ্যালো।

321
00:19:04,839 --> 00:19:07,079
হ্যালো, মিস্টার মুন।

322
00:19:07,079 --> 00:19:08,170
- শুভ সকাল। - সকাল।

323
00:19:13,319 --> 00:19:14,410
ঈশ্বর, আমি এখনও পূর্ণ.

324
00:19:14,799 --> 00:19:16,039
পরে কথা বলতে হবে।

325
00:19:19,079 --> 00:19:20,079
আরে।

326
00:19:20,319 --> 00:19:21,359
হ্যালো।

327
00:19:22,440 --> 00:19:23,440
কি?

328
00:19:26,680 --> 00:19:28,170
সদস্যদের এখনও আসা উচিত ছিল না.

329
00:19:28,960 --> 00:19:30,519
আমি স্থায়ী সদস্য নই।

330
00:19:31,599 --> 00:19:34,440
আমি আমার বাগদত্তার সাথে দেখা করতে তাড়াতাড়ি আসতে পারি।

331
00:19:35,799 --> 00:19:36,839
ভালো দুঃখ।

332
00:19:47,480 --> 00:19:48,720
আমার সাথে যোগ দিন.

333
00:19:48,799 --> 00:19:50,599
আমি নিশ্চিত যে আপনি খুব ব্যস্ত কারণ আপনি খুব কমই পড়েন।

334
00:19:51,440 --> 00:19:53,839
না, আমি খেয়েছি। আমি খালি পেটে কাজ করতে পারি না।

335
00:19:54,720 --> 00:19:55,759
তবুও।

336
00:19:56,680 --> 00:19:57,720
বসুন।

337
00:19:58,240 --> 00:19:59,440
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার

338
00:20:06,519 --> 00:20:07,720
ঠিক আছে, কথা বলুন।

339
00:20:08,650 --> 00:20:09,890
শুনলাম

340
00:20:10,440 --> 00:20:13,079
চা মিন পার্টিতে লাইন ধরে কাজ করে।

341
00:20:15,650 --> 00:20:18,170
আমাকে মাফ করে দাও। আমি তার পক্ষ থেকে ক্ষমা চাইতে চাই।

342
00:20:19,480 --> 00:20:21,559
এটা কোন ব্যাপার না.

343
00:20:21,890 --> 00:20:22,920
না.

344
00:20:23,680 --> 00:20:26,960
আসলে চা মিন এবং আমি একটি বাজি রেখেছিলাম, শুধুমাত্র মজা করার জন্য।

345
00:20:28,079 --> 00:20:30,359
আমি তাকে বলেছিলাম তোমাকে এখানে একজন ভালো মানুষ খুঁজে পেতে সাহায্য করতে

346
00:20:30,359 --> 00:20:31,559
এবং বিয়ে করুন, যা আপনার স্বপ্ন।

347
00:20:34,240 --> 00:20:36,119
কেন তুমি আমার স্বপ্ন পূরণের জন্য আমাকে চিন্তা কর?

348
00:20:36,279 --> 00:20:38,359
এটা একটা ডেটিং শো দেখার মত।

349
00:20:38,599 --> 00:20:41,599
আমি ভেবেছিলাম এটি আমাদের বিনোদনের একটি উত্স দেবে।

350
00:20:42,119 --> 00:20:44,480
দেখতে আকর্ষণীয় কিছু, সম্পর্কে গসিপ কিছু.

351
00:20:45,440 --> 00:20:46,480
এই মজা.

352
00:20:48,170 --> 00:20:50,410
কিন্তু আমি মনে করি চা মিন

353
00:20:50,960 --> 00:20:53,170
হস্তক্ষেপ করুন কারণ আপনি অগ্রগতি করছেন না,

354
00:20:53,200 --> 00:20:54,839
আপনি যাই চেষ্টা করুন।

355
00:20:55,410 --> 00:20:57,480
আমি জানি এটা একটা রসিকতা ছিল, কিন্তু তার এটা করা উচিত হয়নি।

356
00:20:58,920 --> 00:21:00,680
আপনি খুব বিরক্ত হতে হবে.

357
00:21:01,119 --> 00:21:02,440
আমি তাকে কঠোরভাবে তিরস্কার করব।

358
00:21:04,200 --> 00:21:06,200
না, তাকে গালি দিও না।

359
00:21:06,519 --> 00:21:08,119
আমরা সবাই প্রাপ্তবয়স্ক।

360
00:21:08,240 --> 00:21:11,319
আমাদের কাজ এবং অনুভূতির জন্য আমাদের দায়িত্ব নিতে হবে।

361
00:21:11,799 --> 00:21:13,000
আমি ভালো আছি।

362
00:21:15,200 --> 00:21:17,170
তিনি আপনাকে একটি আকর্ষণীয় খেলনার মতো আচরণ করেন।

363
00:21:18,559 --> 00:21:19,799
আপনি সত্যিই কিছু মনে করবেন না?

364
00:21:20,200 --> 00:21:21,410
কে বলেছে আমি তার খেলনা?

365
00:21:22,279 --> 00:21:23,559
এটা আমার জন্যও মজার।

366
00:21:26,000 --> 00:21:27,039
সেই চুমু।

367
00:21:27,960 --> 00:21:28,960
তিনি একজন ভালো চুম্বনকারী।

368
00:21:38,799 --> 00:21:40,319
আপনি গতকাল একটি ওমাকেসে রেস্টুরেন্টে গিয়েছিলেন।

369
00:21:41,279 --> 00:21:42,890
হ্যাঁ, আপনার আমার সাথে আসা উচিত।

370
00:21:43,119 --> 00:21:44,170
এটা তাই সুস্বাদু ছিল.

371
00:21:45,240 --> 00:21:48,279
তোমার কি অবস্থা? গতকাল আমাকে রেখে কি খেয়েছিলে?

372
00:21:48,519 --> 00:21:49,519
মিষ্টি আলু।

373
00:21:49,839 --> 00:21:51,240
গতকাল মিষ্টি আলু খেয়েছি।

374
00:21:51,319 --> 00:21:53,960
মিস্টার মুন, আপনি কি এখানে পক্ষপাতিত্ব করছেন?

375
00:21:54,319 --> 00:21:55,480
আমার সম্পর্কে কি?

376
00:21:55,559 --> 00:21:57,279
ঠিক আছে। আপনি ওয়াইন এবং ডাইন করতে পারেন।

377
00:21:57,839 --> 00:21:59,279
মিষ্টি আলু খেতে থাকব।

378
00:22:02,240 --> 00:22:03,319
আপনি বলছি খুব উত্তেজিত মনে হচ্ছে.

379
00:22:20,319 --> 00:22:21,319
ড্যান এ.

380
00:22:22,240 --> 00:22:24,720
আপনি সর্বদা করুণাময় এবং মার্জিত হতে হবে.

381
00:22:25,799 --> 00:22:27,039
চ্যানেল।

382
00:22:28,119 --> 00:22:29,400
ডিওর

383
00:22:29,759 --> 00:22:31,079
লুই ভিটন।

384
00:22:31,319 --> 00:22:32,480
গুচি।

385
00:22:32,599 --> 00:22:33,640
বারবেরি।

386
00:22:38,119 --> 00:22:39,200
সেই চুমু।

387
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
তিনি একজন ভালো চুম্বনকারী।

388
00:22:44,480 --> 00:22:45,480
প্রাডা !

389
00:22:55,160 --> 00:22:56,200
আপনি উত্তর খুব ভাল জানেন.

390
00:22:56,960 --> 00:22:58,200
তারা সাধারণত হয়

391
00:22:59,039 --> 00:23:00,440
আমাদের মত লোকদের তাদের বৃত্তে গ্রহন না করা।

392
00:23:00,559 --> 00:23:02,519
তিনি আপনাকে একটি আকর্ষণীয় খেলনার মতো আচরণ করেন।

393
00:23:03,799 --> 00:23:05,200
আপনি সত্যিই কিছু মনে করবেন না?

394
00:23:06,160 --> 00:23:08,720
সুতরাং, তিনি আমাকে অভিনয় করেছেন।

395
00:23:14,839 --> 00:23:16,680
কে পানি ফুটিয়ে চা তৈরি করে?

396
00:23:17,759 --> 00:23:18,799
আপনি কি রামিয়ন খেতে যাচ্ছেন?

397
00:23:20,799 --> 00:23:23,200
আরে, তোমাকে এত বিষণ্ণ দেখাচ্ছে কেন?

398
00:23:25,519 --> 00:23:27,119
Baek Ddong এর স্টুডিওতে কি কিছু ঘটেছে?

399
00:23:27,559 --> 00:23:29,440
- বল। - আমি তোমাকে কেন বলব?

400
00:23:30,640 --> 00:23:33,519
কেন আমি আমার বসকে আমার ছুটির দিনে একজন লোককে দেখার বিষয়ে বলব?

401
00:23:40,480 --> 00:23:41,799
কেন নয়? আমি জানি না?

402
00:23:43,960 --> 00:23:45,279
আপনি কি আমাকে সুন্দর মনে করেন?

403
00:23:46,200 --> 00:23:48,480
কিন্তু আপনি কি জানেন? এটা আমার জন্য মজা না.

404
00:23:48,839 --> 00:23:50,400
আমি অস্থির এবং বিভ্রান্ত।

405
00:23:51,200 --> 00:23:52,720
আপনি কি আমি একটি রসিক মনে করেন?

406
00:23:53,799 --> 00:23:54,799
না.

407
00:23:56,400 --> 00:23:57,920
আপনি মজা, এবং আমি আপনার সাথে সময় কাটাতে ভালোবাসি,

408
00:23:58,319 --> 00:24:00,200
কিন্তু আমি মনে করি না আপনি একটি রসিক।

409
00:24:00,200 --> 00:24:02,640
হ্যাঁ, আপনি ভেবেছিলেন যে আমি একটি রসিক ছিলাম।

410
00:24:03,039 --> 00:24:06,039
তুমি আমাকে চুমু দিয়েছ। তারপর তুমি বলেছিলে তুমি আমার পরী গডমাদার।

411
00:24:06,240 --> 00:24:08,640
আপনি আমাকে অন্য একজনের কাছে পাঠান এবং জিজ্ঞাসা করুন আমি তার সাথে কি করি

412
00:24:08,640 --> 00:24:09,759
কারণ তুমি আমাকে খেলেছ।

413
00:24:11,640 --> 00:24:12,720
কেন?

414
00:24:14,279 --> 00:24:15,319
আপনি এটা পছন্দ করেন না?

415
00:24:18,279 --> 00:24:20,440
আপনি বলেছিলেন যে আপনি আত্মসম্মানের চেয়ে ব্যক্তিগত লাভকে অগ্রাধিকার দেন।

416
00:24:21,240 --> 00:24:22,279
তাই, আমি চিন্তা

417
00:24:23,920 --> 00:24:25,640
এটা আপনার ভালোর জন্য সেরা।

418
00:24:27,759 --> 00:24:29,279
তুমি খুব অসভ্য।

419
00:24:31,079 --> 00:24:32,960
আপনি এটা করেছেন কারণ আপনি ভেবেছিলেন যে আপনি আমার সাথে এমন আচরণ করতে পারেন?

420
00:24:32,960 --> 00:24:34,039
না, তা নয়।

421
00:24:35,319 --> 00:24:36,359
আমি

422
00:24:37,839 --> 00:24:39,359
শুধু তোমাকে সাহায্য করতে চাই,

423
00:24:41,359 --> 00:24:42,640
কিন্তু আমার মনে হয় আমি যথেষ্ট জ্ঞানী ছিলাম না।

424
00:24:44,079 --> 00:24:45,799
- মাফ করে দাও। - শুধু ভুলে যাও।

425
00:24:47,119 --> 00:24:48,160
এখন থেকে,

426
00:24:48,160 --> 00:24:50,279
আমাকে আপনার সদয় অঙ্গভঙ্গি প্রত্যাখ্যান করতে হবে যা একটি স্বার্থপর কৌশল মাত্র।

427
00:24:50,880 --> 00:24:51,880
তাই,

428
00:24:52,400 --> 00:24:54,920
এমনকি যদি আমি একটি ঝাঁকুনি ডেট করি বা একটি জারজ দ্বারা ফেলে দেওয়া হয়,

429
00:24:55,440 --> 00:24:57,440
আমার ব্যক্তিগত বিষয়ে হস্তক্ষেপ করবেন না।

430
00:24:59,440 --> 00:25:00,599
যে আমাকে বিরক্ত করে.

431
00:25:18,680 --> 00:25:19,759
আরে, ডে বং।

432
00:25:19,759 --> 00:25:21,920
দীর্ঘদিন ইন্ডাস্ট্রি থেকে দূরে থাকার পর এই প্রথম আমরা এমনটা করলাম।

433
00:25:21,920 --> 00:25:23,440
ভালো দুঃখ। আমি জানি।

434
00:25:23,480 --> 00:25:24,960
আমি এত উত্তেজিত ছিলাম যে মনে হয়েছিল আমি উড়তে পারি।

435
00:25:26,000 --> 00:25:27,880
তুমি মোটা, তাই উড়তে পারো না।

436
00:25:28,119 --> 00:25:29,880
আপনার মৌলিক...

437
00:25:30,960 --> 00:25:32,440
যাইহোক, আজ...

438
00:25:32,759 --> 00:25:34,880
আমরা শুধু পরিস্থিতি পরীক্ষা করে চলে যাব।

439
00:25:34,880 --> 00:25:36,079
- ভালো। - ভালো।

440
00:25:42,880 --> 00:25:44,079
"ভাতিজা ড্যান এ"

441
00:25:44,079 --> 00:25:45,359
এই এবং এ.

442
00:25:45,359 --> 00:25:46,440
"ভাতিজা ড্যান এ"

443
00:25:47,759 --> 00:25:49,279
- আরে। - আমি

444
00:25:49,680 --> 00:25:52,559
শিন জায়ে রিমের কারণে এখন খুব রাগান্বিত।

445
00:25:53,039 --> 00:25:55,680
মন্ট চ্যান্ট ক্লেয়ারে যান এবং আমাকে কিছু রুটি কিনে দিন।

446
00:25:56,279 --> 00:25:57,480
এটা গরম থাকাকালীন আমার কাছে আনুন!

447
00:25:59,359 --> 00:26:00,880
ভগবান, সেই স্বভাব।

448
00:26:00,880 --> 00:26:03,599
রুটি গরম থাকা অবস্থায় আমরা কীভাবে নমসান থেকে বাড়ি ফিরতে পারি?

449
00:26:03,599 --> 00:26:05,160
তার মানে সে শুধু আমাদের তিরস্কার করতে চায়।

450
00:26:05,480 --> 00:26:06,519
ভালো দুঃখ।

451
00:26:06,759 --> 00:26:09,160
আচ্ছা, চল ওকে রুটি কিনে আনি।

452
00:26:09,279 --> 00:26:12,200
আরে! তাই বং। আমরা ড্যান এ এর ​​চাচা।

453
00:26:12,599 --> 00:26:14,680
আমি জানি তুমি তাকে ভালোবাসো, কিন্তু তুমি চাও যে সে তোমাকে সারাক্ষণ বসিয়ে রাখুক?

454
00:26:14,880 --> 00:26:16,480
এমনকি আপনার বয়স যখন 60 বছর?

455
00:26:17,440 --> 00:26:19,640
আপনি তার চাচা এবং একজন প্রাপ্তবয়স্ক, তাই একজনের মতো আচরণ করুন।

456
00:26:20,720 --> 00:26:22,000
চলো আজ মেয়েটাকে ধরি।

457
00:26:22,920 --> 00:26:26,000
ভালো দুঃখ। ডাই বং, তুমি খুব জ্ঞানী।

458
00:26:26,240 --> 00:26:27,960
আপনি কনফুসিয়াসের মতো জ্ঞানী।

459
00:26:29,119 --> 00:26:30,319
- আরে, তাই বং। - হ্যাঁ।

460
00:26:30,319 --> 00:26:31,440
তুমি যন্ত্রপাতি এনেছ, তাই না?

461
00:26:31,880 --> 00:26:33,200
- অবশ্যই। - ভালো।

462
00:26:44,759 --> 00:26:47,200
- এই প্রথম তোমার এখানে, তাই না? - হ্যাঁ।

463
00:26:47,279 --> 00:26:49,000
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি এমন কিছু আছে?

464
00:26:49,799 --> 00:26:53,200
আমার প্রিয়তমা বলল তার পেট ব্যাথা করছে.

465
00:26:53,440 --> 00:26:55,319
তিনি কি এখানে টয়লেট ব্যবহার করতে পারবেন?

466
00:26:56,079 --> 00:26:57,279
- টয়লেট? - হ্যাঁ।

467
00:26:57,880 --> 00:27:00,960
তবে এটি পাবলিক টয়লেট নয়।

468
00:27:02,960 --> 00:27:05,440
ভালো দুঃখ। কত নিষ্ঠুর!

469
00:27:05,759 --> 00:27:09,319
এখানে টয়লেট ব্যবহার করার জন্য আপনাকে কি গোল্ড পুপ করতে হবে?

470
00:27:09,519 --> 00:27:10,839
আপনি আমাদের এটা ব্যবহার করতে দেন না কেন?

471
00:27:13,400 --> 00:27:14,519
তুমি ঠিক বলেছ।

472
00:27:15,440 --> 00:27:17,519
দয়া করে টয়লেটে যান। এই পথ দিয়ে।

473
00:27:17,839 --> 00:27:21,240
মধু, মলত্যাগ কর।

474
00:27:21,240 --> 00:27:22,400
ঠিক আছে, প্রিয়.

475
00:27:26,119 --> 00:27:27,599
জে রিম। এক মুহূর্তের জন্য এখানে আসুন।

476
00:27:32,920 --> 00:27:34,440
জং জা তোমাকে খুঁজছে।

477
00:27:36,759 --> 00:27:37,920
মধু, চলো যাই।

478
00:27:38,079 --> 00:27:41,640
মাফ করবেন। তিনি কোথায় মলত্যাগ করেন সে সম্পর্কে তিনি অত্যন্ত নির্বাচনী।

479
00:27:41,839 --> 00:27:42,920
যদি তাই হয়, আমরা নিজেদেরকে ক্ষমা করব.

480
00:27:48,920 --> 00:27:51,599
আরে, সান জং। আমি সবেমাত্র কাজ থেকে বাড়ি ফিরেছি।

481
00:27:52,119 --> 00:27:53,920
আমি শীঘ্রই সেখানে আসব, তাই অর্ডার করুন। হাড় দিয়ে।

482
00:27:54,279 --> 00:27:56,799
আমাকে এখন কিছু চিবিয়ে খেতে হবে।

483
00:27:57,160 --> 00:27:58,160
ঠিক আছে।

484
00:28:10,759 --> 00:28:11,759
এটা কি?

485
00:28:12,119 --> 00:28:13,440
আপনি কি আধ্যাত্মিক অনুশীলন সম্পর্কে জানেন?

486
00:28:15,960 --> 00:28:17,119
কেন?

487
00:28:18,799 --> 00:28:21,279
আমরা ইনওয়াং পর্বতে নিজেদেরকে আধ্যাত্মিকভাবে প্রশিক্ষিত করেছি,

488
00:28:21,519 --> 00:28:23,119
সুতরাং, আমরা এমন কিছু জিনিস দেখেছি যা অন্য লোকেরা দেখেনি।

489
00:28:24,839 --> 00:28:27,880
তোমার পূর্বপুরুষ এখন খুব রেগে আছে।

490
00:28:27,880 --> 00:28:29,680
- সঠিক। - হ্যাঁ।

491
00:28:29,759 --> 00:28:32,200
ওরা এখন খুব রেগে আছে, তাই না?

492
00:28:32,200 --> 00:28:33,839
- হ্যাঁ। - হ্যাঁ, ঠিক।

493
00:28:33,839 --> 00:28:36,039
অতএব, আমাদের সাথে আসুন।

494
00:28:36,119 --> 00:28:37,880
আমাদের ইতিবাচক শক্তি আপনাকে সাহায্য করবে...

495
00:28:37,880 --> 00:28:40,960
আমার বাপ-দাদারা রাগ করার কারণ আপনারা।

496
00:28:40,960 --> 00:28:44,599
তারা বলে যে আপনি এখন চলে না গেলে বজ্রপাত হবে।

497
00:28:44,720 --> 00:28:46,799
ভালো দুঃখ। আরে, মিস.

498
00:28:46,799 --> 00:28:48,920
আপনি সহজেই রেগে যান। আপনি এটি কার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছেন?

499
00:28:49,079 --> 00:28:51,680
আমি মনে করি না আমরা আপনার সাথে সুন্দরভাবে কথা বলতে পারি।

500
00:28:51,720 --> 00:28:53,279
- আরে ওকে গাড়িতে তুলে দাও। -ভালো!

501
00:28:53,279 --> 00:28:55,559
- চলো আমাদের সাথে। এসো! - কি করছ? ভাল দুঃখ!

502
00:28:55,640 --> 00:28:57,240
- তুমি ভাবছ আমি তোমাকে ছেড়ে দেব? - চলো। চলো।

503
00:28:57,240 --> 00:28:58,240
- এটা কি? - এটা অনুভব কর!

504
00:28:58,640 --> 00:28:59,640
আরে, এটা কি?

505
00:29:03,200 --> 00:29:05,880
ভালো দুঃখ। আরে এটা তোমার নিজের দোষ।

506
00:29:05,920 --> 00:29:07,440
ভগবান, তুমি বোকা।

507
00:29:07,480 --> 00:29:08,599
- আরে ওকে তুলে নাও। - ঠিক আছে।

508
00:29:08,759 --> 00:29:10,920
- না! দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন। - ভালো দুঃখ।

509
00:29:10,920 --> 00:29:12,680
-আমাকে ক্ষমা করে দাও! - আরে চলো।

510
00:29:12,839 --> 00:29:14,920
এটা আপনার নিজের দোষ। ভালো দুঃখ।

511
00:29:15,480 --> 00:29:16,599
প্রবেশ করুন!

512
00:29:23,160 --> 00:29:25,240
আপনার ডায়াল করা নম্বরে পৌঁছানো যাবে না। দয়া করে চলে যান...

513
00:29:25,960 --> 00:29:27,079
সে উত্তর দিল না কেন?

514
00:29:29,039 --> 00:29:30,839
তার এত সময় লাগলো কেন?

515
00:29:50,079 --> 00:29:52,079
আমরা এখন বন্ধ.

516
00:29:52,440 --> 00:29:53,599
এমনটাই মনে হচ্ছে।

517
00:29:54,119 --> 00:29:57,160
যাইহোক, আপনি কি জানেন যে শিন জা রিম এখনও এখানে আছে?

518
00:29:57,559 --> 00:29:59,079
- শিন জায়ে রিম? - হ্যাঁ।

519
00:29:59,319 --> 00:30:01,160
আমি জে রিমের বন্ধু।

520
00:30:01,680 --> 00:30:04,680
আপনি কি সিইও?

521
00:30:08,880 --> 00:30:10,160
আপনি কিভাবে জানেন?

522
00:30:10,880 --> 00:30:12,400
আপনি ক্যারিশমা অনেক বিকিরণ.

523
00:30:12,599 --> 00:30:15,759
এটা আপনার মুখ জুড়ে দৃশ্যমান যে আপনি সিইও.

524
00:30:16,359 --> 00:30:17,559
আর জে রিম আমাকে বলেছে

525
00:30:17,799 --> 00:30:20,640
যে সিইও তরুণ, ধনী, লম্বা, সুদর্শন,

526
00:30:20,839 --> 00:30:22,440
সেক্সি, এবং মিষ্টি।

527
00:30:23,519 --> 00:30:24,519
অসম্ভব।

528
00:30:25,359 --> 00:30:27,039
যাইহোক, জে রিম চলে গেছে। তিনি এখন এখানে নেই.

529
00:30:27,319 --> 00:30:28,400
ঠিক, তাই না?

530
00:30:28,480 --> 00:30:30,839
সে বলেছিল কাজ শেষে আমার সাথে দেখা করবে,

531
00:30:30,960 --> 00:30:32,559
কিন্তু হঠাৎ আমি তার সাথে যোগাযোগ করতে পারিনি।

532
00:30:33,160 --> 00:30:34,319
কিছু হয়েছে?

533
00:30:36,000 --> 00:30:39,240
তাই আমার ব্যক্তিগত বিষয়ে হস্তক্ষেপ করবেন না।

534
00:30:42,400 --> 00:30:43,400
তাহলে কি?

535
00:30:44,880 --> 00:30:46,480
এটা আমার কোন কাজ না.

536
00:30:49,799 --> 00:30:51,519
প্লিজ আমাকে মারবেন না।

537
00:30:52,119 --> 00:30:53,240
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

538
00:31:02,680 --> 00:31:03,680
ভদ্রলোক।

539
00:31:04,440 --> 00:31:07,359
দেখুন, আমার বাবা-মা নেই।

540
00:31:07,359 --> 00:31:08,759
আমার স্বামীও নেই। আমার কিছু নেই,

541
00:31:08,759 --> 00:31:10,440
সুতরাং, আপনি আমার কাছ থেকে কোন টাকা পাবেন না.

542
00:31:10,680 --> 00:31:13,119
তাই আপনার মূল্যবান সময় নষ্ট না করে,

543
00:31:13,119 --> 00:31:15,319
তুমি কি আমাকে যেতে দিতে পারবে?

544
00:31:15,599 --> 00:31:17,559
ইদানীং বাজার বেশ ভালো হয়েছে,

545
00:31:17,720 --> 00:31:19,119
সুতরাং, আপনি আপনার অঙ্গ বিক্রি করে অর্থ উপার্জন করতে পারেন।

546
00:31:19,680 --> 00:31:20,799
স্যার, প্লিজ!

547
00:31:21,119 --> 00:31:23,680
আমি প্রায়শই পান করি, তাই আমার অঙ্গগুলি সুস্থ নয়।

548
00:31:23,759 --> 00:31:25,400
আমি আমার স্বাস্থ্যের আরও ভাল যত্ন নেব,

549
00:31:25,400 --> 00:31:26,960
আচ্ছা, তুমি কি আমার জন্য পরে আসতে পারবে না?

550
00:31:26,960 --> 00:31:29,920
ভালো দুঃখ। এটা নিয়ে আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।

551
00:31:29,920 --> 00:31:32,079
আপনার কাছ থেকে টাকা আদায়ের কোনো উদ্দেশ্য আমাদের নেই।

552
00:31:33,240 --> 00:31:37,279
সরল আমরা রক্তাক্ত প্রতিশোধ চাই।

553
00:31:37,519 --> 00:31:38,920
এজন্যই আমরা আপনাকে এখানে নিয়ে এসেছি।

554
00:31:39,440 --> 00:31:40,880
- "প্রতিশোধ"? - সঠিক।

555
00:31:42,279 --> 00:31:44,559
আমি এর যোগ্য হওয়ার জন্য কখনো খারাপ কিছু করিনি...

556
00:31:45,960 --> 00:31:48,240
না, দুঃখিত! আমাকে মাফ করে দাও। দয়া করে।

557
00:31:48,240 --> 00:31:50,920
পারে না। আপনি খুব খারাপ কাজ করেছেন।

558
00:31:51,400 --> 00:31:52,440
আমাদের কি করা উচিত, ডাই বং?

559
00:31:52,640 --> 00:31:54,599
আমিও কৌতূহলী।

560
00:31:54,960 --> 00:31:57,519
এটা অনেক আগে ছিল, তাই, আমি নিশ্চিত নই.

561
00:32:01,160 --> 00:32:02,160
ভালো দুঃখ।

562
00:32:03,039 --> 00:32:05,880
আমি আজ আমার মস্তিষ্ক ব্যবহার করেছি, তাই, আমি ক্ষুধার্ত.

563
00:32:06,079 --> 00:32:07,359
jjajangmyeon অর্ডার করতে চান?

564
00:32:07,359 --> 00:32:09,119
তুমি বোকা।

565
00:32:09,559 --> 00:32:10,640
আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার করুন!

566
00:32:11,200 --> 00:32:12,559
আমরা যদি তাকে এখানে পাঠাই,

567
00:32:12,559 --> 00:32:15,000
এবং যদি সুন্দর কুরিয়ার পুলিশকে কল করে, তাহলে কি?

568
00:32:16,160 --> 00:32:18,000
তুমি ভাবতে পারো না?

569
00:32:23,240 --> 00:32:24,319
সেখানে গিয়ে খেতে হবে।

570
00:32:29,119 --> 00:32:32,440
গোশ, ডাই বং। দীর্ঘদিন ইন্ডাস্ট্রি থেকে দূরে থাকলেও,

571
00:32:32,559 --> 00:32:34,319
- কিন্তু আপনি এখনও মহান. - আমি জানি।

572
00:32:34,720 --> 00:32:36,200
আপনি একজন জিনিয়াস ঠগ।

573
00:32:36,559 --> 00:32:37,720
- চলো! - ঠিক আছে।

574
00:32:38,480 --> 00:32:39,680
আরে, তুমি চুপ কর।

575
00:32:43,599 --> 00:32:46,000
কি? তারা কি আউট?

576
00:32:50,759 --> 00:32:51,759
তারা কি চলে যাচ্ছে?

577
00:32:54,119 --> 00:32:55,160
ভালো দুঃখ।

578
00:32:56,160 --> 00:32:58,279
ভগবান, আমার এখন কি করা উচিত?

579
00:33:02,039 --> 00:33:03,079
অসুস্থ।

580
00:33:04,039 --> 00:33:06,920
যাইহোক, এমনকি ডাই বং, ঠগ জিনিয়াস,

581
00:33:07,200 --> 00:33:10,160
যথেষ্ট জ্ঞানী হওয়া উচিত।

582
00:33:10,519 --> 00:33:11,599
হাই, বিক্সবি।

583
00:33:14,279 --> 00:33:15,480
আরে, বিক্সবি?

584
00:33:16,880 --> 00:33:17,880
- হ্যাঁ। - ভাল দুঃখ!

585
00:33:18,319 --> 00:33:19,839
112 কল করুন।

586
00:33:20,240 --> 00:33:22,519
আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি না.

587
00:33:22,680 --> 00:33:24,839
পুলিশ। পুলিশকে কল করুন।

588
00:33:25,440 --> 00:33:28,119
আপনি আরো স্পষ্টভাবে শব্দ উচ্চারণ করতে পারেন?

589
00:33:28,359 --> 00:33:31,200
112 কল করুন।

590
00:33:31,880 --> 00:33:33,279
দয়া করে আবার বলুন।

591
00:33:33,480 --> 00:33:34,680
সিরিয়াসলি !

592
00:33:34,839 --> 00:33:37,359
আমি তোমাকে ফোন করতে বললাম। তুমি এত অকেজো কেন?

593
00:33:37,400 --> 00:33:39,759
শুধু কল!

594
00:33:41,119 --> 00:33:42,720
ঠিক আছে, মিসড কল।

595
00:33:43,240 --> 00:33:46,519
"ইউজলেস ফ্রেন্ডস নো সান জং" বলে ডাকছে।

596
00:33:49,559 --> 00:33:51,079
গোশ, শিন জায়ে রিম।

597
00:33:52,079 --> 00:33:53,279
সে এখন কী করার পরিকল্পনা করছিল?

598
00:33:54,880 --> 00:33:56,000
সে তার বন্ধুকে ছেড়ে চলে গেল।

599
00:34:02,279 --> 00:34:05,880
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি এইমাত্র দেখা একজনের সাথে জেঙ্গা খেলছি।

600
00:34:06,920 --> 00:34:08,039
বরফ ভাঙ্গার জন্য জেঙ্গা সবচেয়ে ভালো।

601
00:34:09,039 --> 00:34:10,039
ঠিক, তাই না?

602
00:34:10,360 --> 00:34:11,679
পরের বার,

603
00:34:12,159 --> 00:34:14,639
আমরা সারা রাত একসাথে খেলতে পারি।

604
00:34:14,679 --> 00:34:16,239
তুমি বুঝতে পারছ আমি কি বলতে চাইছি।

605
00:34:18,769 --> 00:34:22,329
যাইহোক, আপনি কি আপনার ফোন টেবিলে রাখতে পারেন?

606
00:34:23,440 --> 00:34:24,480
আমার সেল ফোন? কেন?

607
00:34:24,880 --> 00:34:26,000
এই ধরনের খেলা খেললে,

608
00:34:26,239 --> 00:34:28,769
আমাদের সময় চেক করতে হবে।

609
00:34:30,329 --> 00:34:31,360
তুমি ঠিক বলেছ।

610
00:34:31,840 --> 00:34:34,769
অন্যথায়, আমরা সহজেই সময়ের ট্র্যাক হারাবো।

611
00:34:41,239 --> 00:34:42,519
"মাতাল জায়ে রিম"

612
00:34:44,559 --> 00:34:45,559
কি?

613
00:34:46,400 --> 00:34:47,400
হ্যালো?

614
00:34:47,440 --> 00:34:48,960
সান জং!

615
00:34:48,960 --> 00:34:51,039
আমাকে অপহরণ করা হয়েছে।

616
00:34:51,039 --> 00:34:52,400
"অপহরণ"? আপনি কি বলতে চান?

617
00:34:53,360 --> 00:34:54,769
আপনি একটি কেলেঙ্কারী ফোন কল জন্য পতিত?

618
00:34:54,769 --> 00:34:55,809
না!

619
00:34:55,809 --> 00:34:57,360
আরে, শিন জায়ে রিম। কোথায় তুমি?

620
00:34:57,559 --> 00:34:59,809
আমি যদি জানতাম, তাহলে এটাকে অপহরণ হিসেবে ধরা হতো না।

621
00:35:00,809 --> 00:35:02,840
তাড়াতাড়ি আমাকে খুঁজে!

622
00:35:02,840 --> 00:35:04,480
শান্ত হোন এবং আপনি যা জানেন বলুন।

623
00:35:05,679 --> 00:35:07,079
আমি কথা দিচ্ছি আমি তোমাকে খুঁজে বের করব।

624
00:35:10,400 --> 00:35:12,440
আমি একটি পরিত্যক্ত কারখানায় আছি যার গন্ধ মেকজিওলির মতো।

625
00:35:23,599 --> 00:35:24,769
দয়া করে আমাকে যেতে দিন!

626
00:35:25,199 --> 00:35:27,519
আমি বাড়ি যেতে চাই!

627
00:35:27,519 --> 00:35:28,559
আমি ভয় পাচ্ছি।

628
00:35:34,039 --> 00:35:35,159
শিন জা রিম, দয়া করে।

629
00:35:36,199 --> 00:35:37,199
দয়া করে নিরাপদে থাকুন।

630
00:35:42,809 --> 00:35:43,920
ভালো দুঃখ।

631
00:35:44,440 --> 00:35:46,960
আমি শুনেছি তুমি আমার ভাতিজি মুনকে ফুসলিয়েছ।

632
00:35:47,559 --> 00:35:49,559
আপনি বেপরোয়াভাবে তার দিকে আপনার লেজ নাড়ালেন,

633
00:35:49,719 --> 00:35:51,880
সুতরাং, আমরা আপনার লেজ কাটা হবে.

634
00:35:52,639 --> 00:35:53,679
"চাঁদ"?

635
00:35:54,329 --> 00:35:55,960
- তুমি মানে মিস্টার মুন, আমার বস? - সঠিক।

636
00:35:56,599 --> 00:35:57,840
না, এটা সত্যি নয়!

637
00:35:58,239 --> 00:36:00,239
তাছাড়া আমার লেজ নেই।

638
00:36:00,960 --> 00:36:02,360
- এটা কি সত্যি? - স্বীকার করতেই হবে,

639
00:36:02,360 --> 00:36:03,809
তার মুখ এটি জন্য উপযুক্ত ছিল না.

640
00:36:04,119 --> 00:36:05,289
আমরা কি ভুল মেয়েকে ধরেছি?

641
00:36:05,289 --> 00:36:06,719
না.

642
00:36:07,289 --> 00:36:09,920
সবচেয়ে বিখ্যাত মারাত্মক মহিলা

643
00:36:10,440 --> 00:36:12,559
সবকিছু খারাপ হ্যাঁ।

644
00:36:13,079 --> 00:36:14,920
আপনি কি আমার চেহারা সমালোচনা করছেন?

645
00:36:14,920 --> 00:36:16,159
ভালো দুঃখ।

646
00:36:16,599 --> 00:36:18,519
আমরা তোমাকে কুৎসিত বলেছি বলে তুমি রাগ করেছ।

647
00:36:19,559 --> 00:36:21,599
কেন? আপনি আপনার মুখের জন্য অনেক টাকা খরচ করেন?

648
00:36:21,719 --> 00:36:24,440
আমাদের ভাগ্নে, ড্যান এ, অনেক বেশি খরচ করে। নিজেকে জানুন।

649
00:36:25,440 --> 00:36:26,440
ভালো দুঃখ।

650
00:36:26,559 --> 00:36:28,769
তরুণী সুন্দরী হতে চায়,

651
00:36:29,920 --> 00:36:31,559
তাই, তার মুখে প্লাস্টিক সার্জারি করানো হয়েছে

652
00:36:31,559 --> 00:36:32,639
যা দেখতে সাদা আলুর মতো।

653
00:36:33,840 --> 00:36:36,400
তারপর ব্লাট যুদ্ধ শুরু।

654
00:36:37,559 --> 00:36:40,000
আমরা তার জন্য লাল মটরশুটি চা তৈরি করতে লাল মটরশুটি সিদ্ধ করতে থাকলাম

655
00:36:40,480 --> 00:36:42,159
এবং যখন সে ঘুমাচ্ছিল তখন তাকে জাগিয়ে দিল৷

656
00:36:42,809 --> 00:36:46,400
আমি তার পুরানো মুখ মিস করি, কিন্তু তাকে আর দেখতে পাচ্ছি না।

657
00:36:47,329 --> 00:36:49,960
আমরা তাকে বড় করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছি

658
00:36:50,199 --> 00:36:52,289
এবং এখন তাকে বিয়ে করতে চাই,

659
00:36:52,840 --> 00:36:55,239
আচ্ছা, তুমি আসলে আমাদের ভাবী ভাতিজাকে জ্বালাতন করছ কেন?

660
00:36:55,599 --> 00:36:56,719
আর তুমি কুৎসিত।

661
00:36:58,719 --> 00:37:00,840
এই অবস্থা দেখে বিরক্ত হবো না কিভাবে?

662
00:37:01,519 --> 00:37:04,599
তারপর, আমার সাথে এটা না করে মিস্টার মুনের সাথে কথা বলুন।

663
00:37:04,599 --> 00:37:05,599
আমরা এটা করতে পারি না!

664
00:37:06,679 --> 00:37:09,360
যদি আমরা তা করি, ড্যান এ অবশ্যই আমাদের হত্যা করবে।

665
00:37:09,599 --> 00:37:11,639
তবে আপনি আমাকে অন্যায়ভাবে অভিযুক্ত করেছেন।

666
00:37:11,769 --> 00:37:12,769
আমাকে যেতে দাও!

667
00:37:13,239 --> 00:37:15,079
আপনি যদি চান আমরা আপনাকে মুক্ত করি,

668
00:37:16,679 --> 00:37:19,719
এখানে লিখুন যে আপনি চুংডাম স্বর্গ ছেড়ে চলে যাবেন

669
00:37:19,719 --> 00:37:21,119
এবং স্বাক্ষর করুন।

670
00:37:22,719 --> 00:37:24,960
আজকাল চাকরি পাওয়া খুব কঠিন।

671
00:37:25,360 --> 00:37:26,920
এটা আমাকে মরতে বলার মতো। আমি প্রত্যাখ্যান করি!

672
00:37:29,559 --> 00:37:31,559
সে যেন আবার মাথা উঁচু করে হাঁটতে না পারে তা নিশ্চিত করা যাক।

673
00:37:31,880 --> 00:37:33,769
তার মতোই একজন ছোকরা

674
00:37:33,840 --> 00:37:36,329
শেখাতে হবে কিভাবে মাথা কামিয়ে নম্র হতে হয়।

675
00:37:38,119 --> 00:37:40,039
ভাল দুঃখ! অপেক্ষা করুন!

676
00:37:40,329 --> 00:37:42,360
আমার লক্ষ্য এ বছর বিয়ে করা।

677
00:37:42,769 --> 00:37:44,880
মাথার টাককে আমি বিয়ে করতে পারব না।

678
00:37:46,039 --> 00:37:48,079
যদি আমি আমার টাক মাথায় টিয়ারা পরাই,

679
00:37:48,119 --> 00:37:50,119
আমি সন্ন্যাসী Xuanzang মত হবে.

680
00:37:52,840 --> 00:37:54,329
আমরা এটা ভাল দেখায় নিশ্চিত করব.

681
00:37:58,809 --> 00:38:01,440
না, প্লিজ। না!

682
00:38:02,159 --> 00:38:04,599
ভালো! আমি এটা করব। আমি সই করব।

683
00:38:04,769 --> 00:38:05,769
ভালো!

684
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
এটা কি?

685
00:38:13,809 --> 00:38:14,809
কে সেই জারজ?

686
00:38:28,920 --> 00:38:30,679
তিনি আমাদের ভবিষ্যৎ ভাতিজা।

687
00:38:30,960 --> 00:38:32,679
- তাহলে আমাদের কি করা উচিত? - এটা কোন ব্যাপার না.

688
00:38:32,880 --> 00:38:34,599
তাছাড়া সে জানে না আমরা কে।

689
00:38:35,809 --> 00:38:37,119
আমরা বোকা হওয়ার ভান করতে থাকব।

690
00:38:38,000 --> 00:38:39,559
- তাকে অজ্ঞান করে দাও। - ঠিক আছে।

691
00:38:59,329 --> 00:39:00,360
ভালো দুঃখ।

692
00:39:00,840 --> 00:39:02,289
হাস্যকর হবেন না।

693
00:39:06,480 --> 00:39:08,289
ডে বং, তাকে অবমূল্যায়ন করবেন না...

694
00:39:39,519 --> 00:39:40,840
আমি খুব চিন্তিত.